地元に住んでいると気づかないことがいくつかあります。
とくに、会話をしている時につい方言を使っているようで、ときどき相手に通じない場合があります。
そこで、この周辺で当たり前のように使われている方言を、少しずつご紹介してみたいと思います。
これを習得すれば、生産者さんとの会話もばっちり進みますよ。
愛すべき『長狭弁（ながさべん）』をよろしくお願いいたします。
ちなみに、房州弁の中でも海辺と山の方では、まったく違う言葉を使うことがあります。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
突然始まった長狭弁講座お楽しみいただいていますか。
今日もスタッフに通じなかった言葉をご紹介します。
『あんか、そいてる』とは、どういう意味かわかりますか。
今回も文章にしてみますね。
例文 :「〇〇さんが、あんか、そいてる。」
意味 :「〇〇さんが、何か言ってる。」
つまり『あんか、そいてる』は『何かを言ってる（話してる）』という意味です。
よって、過去形の文章にすると、「〇〇さんが、何か言ってたよ。」を方言にすると「〇〇さんが、あんか、そいてたよ。」となるのです。
生産者さんと話していると自然と方言が出てしまい、その方言が直らないまま、ついスタッフと会話をしてしまいます。
その時、若い世代や移住者のスタッフには「？」の文字がすぐに表情に出てきて、標準語で話さなければいけないなと思ってしまいます。
ちなみに、全部ではありませんが、この辺りでは「な」を「あ」と発音することがあります。
皆さんの出身地では、どんな方言がありますか。 お店にお立ち寄りの際は、ぜひ教えてくださいね。
********************************************************************************
いつもみんなみの里のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
みんなみの里をフォローしていただくと、入荷情報やイベント情報のほか、鴨川の情報など地域のことも、皆さんの携帯などに一足早く配信されます。
記事の右上にあるフォローボタンを押していただき、グレーがエンジ色になればフォローは完了です。
まだフォローをされていない方は、ぜひ、みんなみの里のフォローをよろしくお願いします。
里のMUJI みんなみの里
