無印良品イオンモール四條畷 MUJIBOOKS
店内で毎日お伝えしている「今日のずっといい言葉」から特に印象的だった言葉をお伝えします。
「Manyo Luster」
英訳:リービ英雄
日本語現代訳・本文:中西 進
写真:井上 博道
アートディレクション:高岡 一弥
発行元:株式会社パイインターナショナル
価格:1900円+税
万葉集を英語の名訳と日本語で読むことができる一冊です。
詩のあいだに挟まれている写真はいずれも自然、四季を思わせる素敵なものです。
その写真がより詩のよさを引き立ててくれます。
昔に書かれた詩ですが今読んでも素敵だなあと心躍らされます。
季節、恋が鮮やかに描かれている短歌はいつの時代でも素敵なものですね。
”今朝の朝明雁が音聞きつ春日山黄葉にけらしわが情痛し”
ちょうど今からの季節を読んだ詩ですよね。
情景が脳裏に浮かびます。
いくつもある短い詩に人それぞれ様々な思いや情景が込められている万葉集。
読書の秋、少し窓を開けてひんやりとした風に当たりながら、詩に想像を膨らませ、思いをはせてみるのもいかがでしょうか?
ご紹介した本は、
MUJIBOOKSにてお取り扱いしております。
無印良品イオンモール四條畷